Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dwalen zij niet, die kwaad stichten? Maar weldadigheid en trouw is voor degenen, die goed stichten. |
| WLC | הֲֽלֹוא־יִ֭תְעוּ חֹ֣רְשֵׁי רָ֑ע וְחֶ֥סֶד וֶ֝אֱמֶ֗ת חֹ֣רְשֵׁי טֹֽוב׃ |
| Trans. | hălwō’-yiṯə‘û ḥōrəšê rā‘ wəḥeseḏ we’ĕmeṯ ḥōrəšê ṭwōḇ: |
| AC | כב הלוא-יתעו חרשי רע וחסד ואמת חרשי טוב |
| ASV | Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good. |
| BE | Will not the designers of evil come into error? But mercy and good faith are for the designers of good. |
| Darby | Do they not err that devise evil? but loving-kindness and truth are for those that devise good. |
| ELB05 | Werden nicht irregehen, die Böses schmieden, aber Güte und Wahrheit finden, die Gutes schmieden? |
| LSG | Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité. |
| Sch | Werden nicht irre gehen, die Böses schmieden? Gnade aber und Wahrheit widerfahre dem, der gute Absichten hat! |
| Web | Do they not err that devise evil? but mercy and truth shall be to them that devise good. |
